[Femoral neuropathy: Haematoma in iliac muscle and a lumbar vertebral fracture]. / Neuropatía femoral: hematoma en músculo ilíaco y fractura vertebral lumbar.

75-year-old patient with a history of acenocumarol anticoagulated atrial fibrillation, which shows pain, functional impotence and right lower limb paresthesias after fall. Studies evidenc evertebral fracture L5 and haematoma on right iliac muscle, proceeding to surgical drainage, suspension of acenocumarol, and onset of apixaban. After treatment persisted femoral neuropathy, which not allowed complete functional recovery. DISCUSSION: Femoral neuropathy as possible cause of compressive hematoma over iliopsoas muscle or secundary to lumbar canal stenosis and contact with L4 root. In both of the misit posible to observe weakness of proximal lower limb musculature. Haematoma was suspected due to lower back pain, flank mass and hypovolemia. Handlingis based on the severity of the symptomatology, from conservative to surgical drainage to reduce sequelae and bleeding complications. Apixaban has shown a higher safety profile. Stabilization of lumbar fracture allowed partial functional recovery.

Microanatomy of the nerve to iliacus muscle and its clinical significance / Microanatomía del nervio del músculo ilíaco y su importancia clínica

The iliacus muscle, arising from iliac fossa is innervated chiefly by nerves to iliacus and femoral nerve. The tendon of iliacus muscle in the caudal part fuses with the tendon of psoas major muscle to form iliopsoas tendon As the iliacus/iliopsoas is responsible for flexing of the thigh and the forward tilting of the pelvis, body posture, Olympic lifts, daily activities like walking and running, so impairment of above functions, due to spinal cord injury or injury to nerves to iliacus, remained a grey area to explore manifestation of nerve lesions at fascicular level. Therefore an experimental study was designed to map the complex fascicular pathways suffering from splits, fusions and multiplexing coupled with measurement of distances of closely sampled histological slides. Tracking, correlation and interpretation of fascicles, in these slides of a cropped femoral nerve in iliacus region from a 70 year old female cadaver were analyzed. The study resulted in three schematic models of fascicular pathways in 3 nerves to iliacus and 2 tabular models of 2 remaining nerves to iliacus revealing complete picture of fascicles interrupted by dynamic transformational processes. These results would facilitate MRI neurographic interpretation at fascicular level and neurosurgical treatment through identification. The fascicular identification and setup would also discover anatomical complications and location of injury. Besides the huge data volume evolved off this experiment, the study would not only open up grey area for neuroanatomical research but also would revolutionize the neurosurgical repair and grafting of nerves to iliacus at fascicular level.

El músculo ilíaco, que se inserta en la fosa ilíaca, está inervado principalmente por los nervios ilíaco y femoral. El tendón del músculo ilíaco en la parte caudal se fusiona con el tendón del músculo psoas mayor para formar el tendón del músculo iliopsoas. Los músculos ilíaco e iliopsoas son responsables de la flexión del muslo y la inclinación hacia delante de la pelvis, la postura del cuerpo, los levantamientos olímpicos, las actividades diarias como caminar y correr, por lo que el deterioro de las funciones anteriores, debido a lesiones de la médula espinal o de los nervios ilíacos, constituyen una dificultad para explorar la manifestación de lesiones nerviosas a nivel fascicular. Por lo tanto, se diseñó un estudio experimental para mapear las complejas vías fasciculares que presentan divisiones, fusiones y multiplexación, junto con medición en muestras histológicas. Se analizó el seguimiento, correlación y la interpretación de los fascículos en muestras de secciones del nervio femoral en la región ilíaca de un cadáver femenino de 70 años. Se obtuvieron tres modelos esquemáticos de vías fasciculares en 3 ramos del nervio ilíaco y dos modelos tabulares de los 2 ramos nerviosos restantes del nervio ilíaco, que muestran una imagen completa de los fascículos interrumpidos por procesos de transformación dinámica. Estos resultados facilitarían la interpretación neurográfica de la resonancia nuclear magnética a nivel fascicular y el tratamiento neuroquirúrgico a través de su identificación. La identificación y configuración del fascículo también permitirían descubrir complicaciones anatómicas y la localización de la lesión. Además del enorme volumen de datos que se desprendió de este estudio, éste no solo contribuiría a la investigación neuroanatómica, sino también puede aportar a la reparación neuroquirúrgica y al injerto de nervios al músculo ilíaco a nivel fascicular.

Lesión del músculo ilíaco por ejercicio inadecuado / Iliacus muscle injury caused by inadequate exercise

Resumen: Antecedentes: La lesión traumática del músculo ilíaco es rara; generalmente es causada por trauma o ejercicio intenso, que ocasiona hematoma del músculo con neuropatía del nervio femoral como complicación. Los hematomas espontáneos del mismo ocurren en pacientes con trastornos de la coagulación. Caso clínico: Masculino de 45 años con 18 días de evolución, con dolor intenso en la nalga, ingle y fosa ilíaca derechas e incapacidad de realizar flexión de la cadera, originados durante la realización de movimientos repetitivos (flexión de la cadera con elevación bilateral de las extremidades inferiores en posición supina). A la exploración: dolor a la flexión y/o rotación interna de la cadera derecha, maniobra Thomas positiva, cuádriceps con fuerza muscular 2/5; zona de parestesias en el territorio del nervio femoral derecho. La resonancia magnética de pelvis mostró ruptura parcial del músculo ilíaco, con sangre entre sus fibras. El paciente fue tratado con reposo y analgésicos durante ocho días, extensión gradual de la cadera, muletas axilares con apoyo parcial; a los ocho días se inició con diatermia a fosa ilíaca, ejercicios activos asistidos de flexión-extensión de cadera, bicicleta ergométrica y fortalecimiento del cuádriceps. La evolución fue satisfactoria; fue dado de alta asintomático a las seis semanas.

Abstract: Background: Traumatic iliacus muscle injury is rare; it is usually caused by trauma or intense exercise involving the pelvic girdle; it can produce a hematoma with femoral nerve neuropathy. Spontaneous muscle hematomas occur in patients with coagulation disorders. Clinical case: A 45-year-old male with 18 days of evolution, with an intense pain in the right buttock, groin and iliac fossa, with an inability for hip flexion and ambulation caused by inadequate exercise (supine double leg lifts). On the physical examination: intense pain with bending and/or internal rotation of the right hip, positive Thomas maneuver, quadriceps rated 3/5; area of paresthesia in the right femoral nerve territory. Pelvic magnetic resonance imaging showed: right iliacus muscle tear with blood between its fibers. Initial treatment was rest and analgesics for eight days and gradual extension of the hip, axillary crutches with partial weight bearing and diathermy on the right abdominal lower quadrant, active hip exercises, bicycle and right quadriceps strengthening. The evolution was satisfactory, with full recovery in six weeks.